SABE COMO PREVENIR EL CANCER DE COLON ?

DETECTANDOLO A TIEMPO
La tasa de mortalidad a causa del cáncer de colon ha descendido en los últimos 15 años, posiblemente debido al AUMENTO DE LA CONCIENCIA Y LA DETECCION SISTEMATICA POR MEDIO DE LA COLONOSCOPIA.
El cáncer de colon casi siempre se puede descubrir a través de este procedimiento en las etapas más tempranas, cuando es más curable. Casi todos los hombres y mujeres de 50 años de edad y mayores se deben someter a exámenes de detección sistemática del cáncer de colon. Es posible que los pacientes en riesgo necesiten hacerse estos exámenes a una edad más temprana.

COLONOSCOPIA es un examen que busca enfermedades en el intestino grueso. Se introduce una sonda por el recto y luego por el
intestino grueso, al que también se conoce
como colon. De esta manera, su MEDICO puede
ver la parte interior del colon. Su médico
también puede:
• recolectar células;
• tomar una pequeña muestra de tejido, llamada biopsia;
• extraer formaciones, denominadas pólipos. Un familiar o un amigo adulto debe acompañarlo para que lo lleve a casa después
del examen. No es seguro que conduzca ni que se vaya solo. Llegue puntualmente a su examen. Planifique estar aquí 2 a 3 horas. El examen
dura aproximadamente 30 minutos.

PREPARACION :
• Deberá comprar en una farmacia los artículos que se indican: Fleet Phosphosoda (fosfosoda), botella de 3 onzas Enema Fleets Es posible que la tienda tenga marcas propias para estos productos, que cuesten menos. Solicite ayuda al farmacéutico.
• No ingiera productos que contengan aspirina ni tabletas de hierro por una semana antes del examen.
• Informe a su médico si es diabético o toma anticoagulantes.
• Pregunte a su médico si puede tomar sus medicamentos la mañana del examen. Si se lo permite, tómelos sólo con un sorbo de agua.

• ANES DEL EXAMEN,INFORMELE AL PERSONAL:
─ Sobre cualquier medicamento que tome. Incluya todos los medicamentos de venta con y sin receta médica, las vitaminas y hierbas que toma.
─ Si sufre de alguna alergia.
─ Sobre sus antecedentes de salud y cualquier cirugía que haya tenido.
─ Si pudiera estar embarazada. El día antes del examen
• No coma alimentos sólidos ni beba productos lácteos.
• No beba líquidos rojos ni morados. Sólo beba líquidos claros, como:
─ agua;
─ caldo o consomé claro;
─ jugos claros de fruta sin pulpa, como manzana, uva blanca y limonada;
─ refrescos claros como el de lima-limón, Kool-Aid o bebidas deportivas;
─ café o té sin leche ni crema no láctea;
─ gelatina o paletas heladas (sin crema).
• A las 2 p.m., comience la limpieza intestinal bebiendo la fosfosoda. ─ Agregue media botella de fosfosoda a un vaso de agua o jugo de manzana de 4 onzas ó 120 milímetros. ─ Después de esto, beba 8 onzas o 240 mililitros de agua.
─ Siga bebiendo líquido durante el día.
• Es posible que deba ir al baño inmediatamente. Tendrá deposiciones sueltas y acuosas dentro de aproximadamente 1 hora y durante todo el
día. Se volverán más acuosas. Sus intestinos estarán limpios cuando
evacue sólo líquido amarillo pálido sin deposiciones.
• A las 4 p.m., repita la dosis de fosfosoda. Mezcle la otra mitad de la fosfosoda con 4 onzas o 120 milímetros de agua y bébala.
• A las 10 p.m., si lo indica su médico,
• Después de las 12 de la noche, no coma ni beba nada, lo que incluye agua y no fume. El día del examen
• No tome sus medicamentos matutinos a menos que se lo indique su médico. Durante el examen
• Usará una bata de hospital.
• Se le insertará una vía intravenosa en una vena del brazo, a través de la cual se le administrará un medicamento para adormecerlo.
• Se recostará sobre su costado izquierdo. Se le pedirá que suba las rodillas hasta su pecho.
• La sonda se colocará suavemente en el recto, hacia el colon. Puede que experimente una urgencia por tener deposiciones.
• Respire lenta y profundamente por la boca, lo que lo ayudará a relajarse.
• Cuando la sonda esté en su lugar, puede que se introduzca aire en el colon a través de la misma.
• Debiera sentir muy poco de dolor durante el examen.
• Se observa el colon y luego se retira la sonda.
Después del examen
• Los medicamentos que se administren durante el examen lo adormecerán. Por su seguridad, un familiar o un amigo adulto tendrá que llevarlo a casa.
• Usted debe permanecer en el área de exámenes hasta que pase la mayor parte del efecto de la anestesia.
• Es posible que tenga gases después del examen. Esto se debe al aire que fue introducido en el colon.
• Después del examen, puede retomar su dieta normal. Si se extrae un pólipo, su médico podría restringir su dieta durante un período breve.
• Es posible que tenga una pequeña cantidad de sangre en el recto. Esto es normal.
• Los resultados del examen se le envían a su médico, quien los analizará con usted. Hable con su médico o enfermera si tiene alguna pregunta o inquietud.

Health and OhioHealth, Columbus, Ohio. Available for use as a public service without copyright
restrictions at www.healthinfotranslations.com.

CONSULTE ESTE Y OTROS TEMAS CON DOCTORES ONLINE EN:

http://wwww.wortix.com